—Nós, os Chefes de Estado ou de Governo da União Europeia (UE) e da Comunidade dos Estados da América Latina e Caraíbas (Celac), e os Presidentes do Conselho Europeu e da Comissão Europeia reunimo-nos em Bruxelas, na Bélgica, de 17 e 18 de julho 2023(segunda e terça-feira) para a terceira Cimeira UE-Celac.
Comprometemo-nos a renovar e fortalecer ainda mais nossa parceria birregional de longa data, baseada em valores e interesses compartilhados e em fortes laços econômicos, sociais e culturais.
Reforçaremos nosso diálogo e promoveremos amplos contatos interpessoais. Reafirmamos que, trabalhando juntos como parceiros soberanos, somos mais fortes e mais bem posicionados para enfrentar as múltiplas crises e desafios de nossos tempos, incluindo insegurança alimentar, pobreza, desigualdades em ambas as regiões, interrupções na cadeia de suprimentos e aumento da inflação. Iremos também cooperar para mitigar os efeitos adversos das alterações climáticas e da degradação ambiental, de acordo com o princípio da equidade e responsabilidades comuns mas diferenciadas e respetivas capacidades, face às diferentes circunstâncias nacionais.
Saudamos a reunião de líderes UE-Caraíbas, como um sinal tangível de fortalecimento do engajamento institucional entre a UE e o Caribe, tendo em conta as necessidades e interesses específicos da sub-região.
Aguardamos com expectativa a assinatura do acordo de parceria entre a Organização dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia e os seus Estados-Membros e a implementação do protocolo regional, que fortalecerá ainda mais as relações entre as Caraíbas e a UE.
Enfatizamos nosso compromisso de promover a cooperação e as relações amistosas entre nossos povos, independentemente das diferenças em nossos sistemas políticos e levando em consideração as diferenças em nossos níveis econômico e social ou de desenvolvimento. Inspirados por nossos valores compartilhados e guiados pelos princípios consagrados na Carta da ONU, trabalharemos juntos para moldar nosso futuro comum.
Reafirmamos que os valores compartilhados nos quais nossa parceria se baseia permanecem inalterados: sociedades resilientes, inclusivas e democráticas, promoção, proteção e respeito de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais, estado de direito, democracia, inclusive livre e justa, inclusiva, eleições transparentes e credíveis e liberdade de imprensa, multilateralismo inclusivo e cooperação internacional, assente nos princípios e objetivos da Carta das Nações Unidas e do Direito Internacional, incluindo os princípios da soberania, autodeterminação, não intervenção em assuntos que são essencialmente da competência jurisdição dos Estados e abster-se em suas relações internacionais da ameaça ou uso da força contra a integridade territorial.
75 anos após a adoção da Declaração Universal dos Direitos Humanos e 30 anos após a adoção da Declaração e Programa de Ação de Viena, estado de direito e direitos humanos — sejam eles civis, políticos, econômicos, sociais ou culturais, incluindo o direito ao desenvolvimento, todos eles entendidos como universais, indivisíveis e interdependentes — permanecem os princípios-chave de nossa aliança renovada. Nesse contexto, deve-se ter o cuidado de reconhecer a importância de garantir a universalidade, a objetividade e a não seletividade na consideração de questões de direitos humanos e a eliminação de padrões duplos e politizações.
Comprometemo-nos a combater formas múltiplas e interseccionais de discriminação e violência de gênero e a promover os princípios e direitos trabalhistas fundamentais e as normas e convenções trabalhistas fundamentais da OIT de trabalho decente para todos, igualdade de gênero, representação plena e igualitária e participação de todas as mulheres e meninas nos processos de tomada de decisão, direitos dos povos indígenas conforme a Declaração da ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas, direitos da criança, defensores dos direitos humanos e direitos das pessoas em situação de vulnerabilidade e afrodescendentes.
Reconhecemos e lamentamos profundamente o sofrimento incalculável infligido a milhões de homens, mulheres e crianças como resultado do comércio transatlântico de escravos. Sublinhamos nosso total apoio aos princípios e elementos relacionados contidos na Declaração e Programa de Ação de Durban, incluindo o reconhecimento de que a escravidão e o tráfico de escravos, incluindo o comércio transatlântico de escravos, foram tragédias terríveis na história da humanidade não apenas por causa de sua barbárie abominável, mas também em termos de sua magnitude, natureza organizada e especialmente sua negação da essência das vítimas, e que a escravidão e o tráfico de escravos são um crime contra a humanidade. A Celac referiu-se ao Plano de dez Pontos da Caricom para Justiça Reparatória.
Com referência à Resolução A/77/7 da AGNU de 03 de novembro de 2022 sobre a necessidade de pôr fim ao embargo econômico, comercial e financeiro imposto contra Cuba, recordamos nossa oposição a leis e regulamentos com efeito extraterritorial. A redesignação de Cuba como Estado— conclui o Itamaraty.
19/07/2023